Перевод "искусственная вентиляция легких" на английский. Искусственная вентиляция легких перевод


искусственной вентиляции легких и - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Преждевременные роды и возникновение других врожденных аномалий являются причиной продления госпитализации страдающих этими состояниями младенцев, а также продолжительности искусственной вентиляции легких и полного парентерального питания, что ухудшает прогноз для детей, появившихся на свет с врожденными аномалиями.

Premature birth together with the occurrence of other inborn disorders prolong hospitalisation of afflicted infants as well as the length of artificial lung ventilation and the total parenteral nutrition, thus worsening the prognoses for children born with inborn disorders.

В комплект оборудования входят аппарат искусственной вентиляции легких и диагностическая электроэнцефалографическая система для грудных детей.

The participants of the meeting discussed the Boards of Trustees' activities at the Hospital to Hospital program member hospitals in 2008.

Предложить пример

Другие результаты

В комплект оборудования входят два аппарата искусственной вентиляции легких.

30 апреля 2009 года состоялось третье заседание Конкурсного комитета конкурса на закупку аппаратов искусственной вентиляции легких для Днепропетровской областной детской клинической больницы.

April 30, 2009, the contest committee of the competition for purchasing artificial lungs ventilation machines for Dnipropetrovsk Oblast Children's Hospital held its second meeting.

Таким образом, Фонд «Украина 3000» проведет закупку у компании «Дана» двух аппаратов искусственной вентиляции легких.

Если мы подключим искусственную вентиляцию легких, то уже не сможем ее отключить.

If we put her on a respirator, we may not be able to wean her off.

Если это требуется, следует организовать искусственную вентиляцию легких.

Мы все еще не обсудили искусственную вентиляцию легких, восполнение потери жидкости или реанимацию.

Ребекка провела три эскаротомии. Ей поставили катетер и подключили к аппарату искусственной вентиляции легких.

Rebecca's performed three escharotomies, and she's catheterized and on a ventilator.

Изобретение относится к области медицинской техники и каса- ется искусственной вентиляции легких с созданием положительного давления конца выдоха (ПДКВ) и вспомогательной вентиляцией.

Нам надо дождаться специалиста по искусственной вентиляции легких

В отсутствие искусственной вентиляции легких барбитураты, производные фенотиазина, транквилизаторы и все виды стимуляторов центральной нервной системы противопоказаны.

Morphine, barbiturates, phenothiazine derivatives, tranquillizers, and all kinds of central stimulants are contraindicated in the absence of artificial respiration.

Им пришлось заинтубировать пациентку, поместив интубационную трубку в её горло и подключить её к аппарату искусственной вентиляции легких.

They had to intubate her, so they put a tube down her throat and they began to mechanically ventilate her.

Мой лучший друг существует на искусственной вентиляции легких, а нам следует развеивать его прах по побережью Биг-Сур.

My best friend's on a ventilator, and we should be spreading his ashes over Big Sur.

Общество активно осуществляет гуманитарные проекты, предназначенные для данного региона, в том числе для Сирийской Арабской Республики, направляя в центральную больницу Дамаска современное медицинское оборудование (такое как дефибрилляторы, аппараты искусственной вентиляции легких, кувезы для новорожденных, инвалидные коляски и медицинские принадлежности).

The Society actively carries out humanitarian projects in the region, including in the Syrian Arab Republic, sending modern medical equipment to the Central Hospital of Damascus (such as defibrillators, ventilators, neonatal incubators, wheelchairs and medical supplies).

Если пациент перенес острые токсические симптомы и продолжительное время находится в состоянии ремиссии, при этом налажена достаточная искусственная вентиляция легких, можно говорить о большой вероятности полного выздоровления.

If the acute toxic effects are survived and these may be prolonged, and adequate artificial respiration has been given, the chances of complete recovery are good.

Один свидетель сказал, что некоторым детям, получившим ранения в секторе Газа, будет требоваться вспомогательная искусственная вентиляция легких на протяжении всей их жизни; некоторые дети были парализованы, а другие страдают от ранений головы.

One witness said that some of the children injured in the Gaza Strip would require respiratory support for the rest of their lives; some had become paralysed, while others suffered head wounds.

А. Вы делаете пострадавшему искусственную вентиляцию легких

Аппарат для форсированной искусственной вентиляции легких (кислородный баллон, насосное и вентиляторное устройство)

Закупка аппаратов искусственной вентиляции легких для Днепропетровской областной детской клинической больницы стала возможной благодаря средствам, выделенным компанией «Проктер энд Гембл Украина» в поддержку совместного с Фондом «Украина 3000» благотворительного проекта «Здоровые дети Украины».

Purchasing artificial lungs ventilation machines for Dnipropetrovsk Oblast Children's Hospital became possible due to the funds channeled by Procter and Gamble Ukraine Company for the Healthy Ukraine's Children project.

context.reverso.net

искусственная вентиляция легких - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Один свидетель сказал, что некоторым детям, получившим ранения в секторе Газа, будет требоваться вспомогательная искусственная вентиляция легких на протяжении всей их жизни; некоторые дети были парализованы, а другие страдают от ранений головы.

One witness said that some of the children injured in the Gaza Strip would require respiratory support for the rest of their lives; some had become paralysed, while others suffered head wounds.

Ему нужна искусственная вентиляция легких.

Если пациент перенес острые токсические симптомы и продолжительное время находится в состоянии ремиссии, при этом налажена достаточная искусственная вентиляция легких, можно говорить о большой вероятности полного выздоровления.

If the acute toxic effects are survived and these may be prolonged, and adequate artificial respiration has been given, the chances of complete recovery are good.

Предложить пример

Другие результаты

В комплект оборудования входят два аппарата искусственной вентиляции легких.

30 апреля 2009 года состоялось третье заседание Конкурсного комитета конкурса на закупку аппаратов искусственной вентиляции легких для Днепропетровской областной детской клинической больницы.

April 30, 2009, the contest committee of the competition for purchasing artificial lungs ventilation machines for Dnipropetrovsk Oblast Children's Hospital held its second meeting.

Таким образом, Фонд «Украина 3000» проведет закупку у компании «Дана» двух аппаратов искусственной вентиляции легких.

Если мы подключим искусственную вентиляцию легких, то уже не сможем ее отключить.

If we put her on a respirator, we may not be able to wean her off.

Если это требуется, следует организовать искусственную вентиляцию легких.

Мы все еще не обсудили искусственную вентиляцию легких, восполнение потери жидкости или реанимацию.

Ребекка провела три эскаротомии. Ей поставили катетер и подключили к аппарату искусственной вентиляции легких.

Rebecca's performed three escharotomies, and she's catheterized and on a ventilator.

Изобретение относится к области медицинской техники и каса- ется искусственной вентиляции легких с созданием положительного давления конца выдоха (ПДКВ) и вспомогательной вентиляцией.

В комплект оборудования входят аппарат искусственной вентиляции легких и диагностическая электроэнцефалографическая система для грудных детей.

The participants of the meeting discussed the Boards of Trustees' activities at the Hospital to Hospital program member hospitals in 2008.

Нам надо дождаться специалиста по искусственной вентиляции легких

В отсутствие искусственной вентиляции легких барбитураты, производные фенотиазина, транквилизаторы и все виды стимуляторов центральной нервной системы противопоказаны.

Morphine, barbiturates, phenothiazine derivatives, tranquillizers, and all kinds of central stimulants are contraindicated in the absence of artificial respiration.

Им пришлось заинтубировать пациентку, поместив интубационную трубку в её горло и подключить её к аппарату искусственной вентиляции легких.

They had to intubate her, so they put a tube down her throat and they began to mechanically ventilate her.

Мой лучший друг существует на искусственной вентиляции легких, а нам следует развеивать его прах по побережью Биг-Сур.

My best friend's on a ventilator, and we should be spreading his ashes over Big Sur.

Общество активно осуществляет гуманитарные проекты, предназначенные для данного региона, в том числе для Сирийской Арабской Республики, направляя в центральную больницу Дамаска современное медицинское оборудование (такое как дефибрилляторы, аппараты искусственной вентиляции легких, кувезы для новорожденных, инвалидные коляски и медицинские принадлежности).

The Society actively carries out humanitarian projects in the region, including in the Syrian Arab Republic, sending modern medical equipment to the Central Hospital of Damascus (such as defibrillators, ventilators, neonatal incubators, wheelchairs and medical supplies).

Преждевременные роды и возникновение других врожденных аномалий являются причиной продления госпитализации страдающих этими состояниями младенцев, а также продолжительности искусственной вентиляции легких и полного парентерального питания, что ухудшает прогноз для детей, появившихся на свет с врожденными аномалиями.

Premature birth together with the occurrence of other inborn disorders prolong hospitalisation of afflicted infants as well as the length of artificial lung ventilation and the total parenteral nutrition, thus worsening the prognoses for children born with inborn disorders.

А. Вы делаете пострадавшему искусственную вентиляцию легких

Аппарат для форсированной искусственной вентиляции легких (кислородный баллон, насосное и вентиляторное устройство)

context.reverso.net

искусственная вентиляция лёгких - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Продолжительная поддержка жизненных функций (искусственная вентиляция лёгких, гемодиализ, искусственное сердце, искусственная печень), трансплантация органов и пересадка тканей не относятся к неотложной медицинской помощи.

Sustained maintenance of the vital functions (artificial ventilation of lungs, haemodialysis, artificial heart, artificial liver) and transplantation of organs and tissues are not attributed to emergency medical aid.

Предложить пример

Другие результаты

К моменту моего прихода её уже почти интубировали и подключили к аппарату искусственной вентиляции лёгких.

By the time I got there, she was about to be intubated and put on a breathing machine.

Я не хочу искусственной вентиляции лёгких.

Её абсолютно здорового сына внезапно свалило с ног, он на аппарате искусственной вентиляции лёгких.

Her perfectly healthy son, suddenly struck down and on a respirator.

Мы перевели его на искусственную вентиляцию лёгких

Помогите купить аппарат искусственной вентиляции лёгких!

Он на искусственной вентиляции лёгких.

Быстрее, готовьте искусственную вентиляцию лёгких...

Нужно подключить её к вентиляции лёгких.

We need to get her on a vent.

В значительной степени это связано с эксплуатацией свинарников с искусственной вентиляцией.

Используем амбу-пакеты через трахейные трубки для вентиляции лёгких.

We're ambu-bagging through the E.T. Get the vent ready.

Оказалось, что у него настолько улучшилось дыхание, что его отключили от вентиляции лёгких.

It turns out his breathing improved so much they took him off the iron lung.

Нужно подключить её к вентиляции лёгких.

There's something on her ankle.

В комплект оборудования входят два аппарата искусственной вентиляции легких.

The equipment set includes two ALV apparatuses.

30 апреля 2009 года состоялось третье заседание Конкурсного комитета конкурса на закупку аппаратов искусственной вентиляции легких для Днепропетровской областной детской клинической больницы.

April 30, 2009, the contest committee of the competition for purchasing artificial lungs ventilation machines for Dnipropetrovsk Oblast Children's Hospital held its second meeting.

Таким образом, Фонд «Украина 3000» проведет закупку у компании «Дана» двух аппаратов искусственной вентиляции легких.

Каждый час в течение первых двух часов после начала дегазации методом искусственной вентиляции или отвода концентрация газов должна измеряться экспертом, упомянутым в подразделе 7.2.3.15.

The gas concentration shall be measured once each hour during the two first hours after the beginning of the gas-freeing operation by forced ventilation or by extraction, by an expert referred to in 7.2.3.15.

Если результаты не изменятся, мы отключим её от искусственной вентиляции на несколько минут.

If the results are the same, we'll take her off the ventilator for a few minutes.

Карен Энн Куинлан после прекращения искусственной вентиляции прожила еще 9 лет.

Необходимо интубировать его и сделать искусственную вентиляцию.

context.reverso.net

искусственная вентиляция лёгких — с русского на английский

См. также в других словарях:

  • Искусственная вентиляция лёгких — I Искусственная вентиляция лёгких обеспечивает газообмен между окружающим воздухом (или специально подобранной смесью газов) и альвеолами легких. Современные методы искусственной вентиляции легких (ИВЛ) можно условно разделить на простые и… …   Медицинская энциклопедия

  • Вентиляция лёгких искусственная —         метод введения воздуха или кислорода в дыхательные пути при нарушении или намеренном прекращении естественного дыхания (спонтанной вентиляции лёгких). В нормальных условиях поступление кислорода в лёгкие происходит при вдохе. При… …   Большая советская энциклопедия

  • Искусственной вентиляции лёгких аппарат —         устройство, осуществляющее принудительную подачу газа (воздуха, кислорода, закиси азота и т. п.) в лёгкие и обеспечивающее насыщение крови кислородом и удаление из лёгких углекислого газа (см. Вентиляция лёгких искусственная). И. в. л. а …   Большая советская энциклопедия

  • ИВЛ — искусственная вентиляция лёгких …   Словарь сокращений русского языка

  • Искусственное дыхание — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Искусственное дыхание (искусственная вентиляция легких, ИВЛ)  комплекс мер, направленных на поддержание оборота в …   Википедия

  • Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В …   Медицинская энциклопедия

  • Дыхание — I Дыхание (respiratio) совокупность процессов, обеспечивающих поступление из атмосферного воздуха в организм кислорода, использование его в биологическом окислении органических веществ и удаление из организма углекислого газа. В результате… …   Медицинская энциклопедия

  • Ядовитые животные — I Ядовитые животные животные, в организме которых постоянно или периодически содержатся вещества, токсичные для человека и особей других видов. Известно около 5 тыс. видов Я. ж. Различают активно и пассивно ядовитых животных. Активно ядовитые… …   Медицинская энциклопедия

  • Острый респираторный дистресс-синдром — Рентгенограмма …   Википедия

  • Лёгкие — I Легкие (pulmones) парный орган, расположенный в грудной полости, осуществляющий газообмен между вдыхаемым воздухом и кровью. Основной функцией Л. является дыхательная (см. Дыхание). Необходимыми компонентами для ее реализации служат вентиляция… …   Медицинская энциклопедия

  • Искусственное дыхание — I Искусственное дыхание см. Искусственная вентиляция легких (Искусственная вентиляция лёгких). II Искусственное дыхание Необходимость в И. д. возникает в случаях, когда дыхание отсутствует или нарушено в такой степени, что это угрожает жизни… …   Медицинская энциклопедия

translate.academic.ru

Искусственная вентиляция легких — с русского на английский

См. также в других словарях:

  • Искусственная вентиляция легких — Искусственное дыхание (искусственная вентиляция легких) комплекс мер, направленных на поддержание оборота воздуха через легкие у человека (или животного), переставшего дышать. Может производиться с помощью аппарата искусственной вентиляции легких …   Википедия

  • искусственная вентиляция легких — см. Вентиляция легких искусственная …   Большой медицинский словарь

  • вспомогательная искусственная вентиляция легких — ВИВЛ Искусственная вентиляция легких, начало фазы вдоха которой синхронизовано с дыхательной активностью пациента. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы ВИВЛ EN assisted ventilationAssV …   Справочник технического переводчика

  • вспомогательно-управляемая искусственная вентиляция легких — ВУИВЛ Управляемая искусственная вентиляция легких, в фазе выдоха которой попытка пациента вдохнуть вызывает досрочное включение фазы вдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы ВУИВЛ EN… …   Справочник технического переводчика

  • высокочастотная искусственная вентиляция легких — ВЧ ИВЛ Управляемая искусственная вентиляция легких с частотой более 60/мин для взрослых и более 90/мин для детей. Примечание Из за индивидуальных особенностей пациентов указанные границы частоты высокочастотной вентиляции имеют ориентировочный… …   Справочник технического переводчика

  • неинвазивная искусственная вентиляция легких — неинвазивная ИВЛ Искусственная вентиляция легких, присоединяемая к дыхательным путям через носовую или лицевую маску. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы неинвазивная ИВЛ EN NIVnon invasive… …   Справочник технического переводчика

  • управляемая искусственная вентиляция легких — управляемая ИВЛ УИВЛ Искусственная вентиляция легких, начало фазы вдоха которой не синхронизовано с дыхательной активностью пациента. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы УИВЛуправляемая ИВЛ EN… …   Справочник технического переводчика

  • управляемая искусственная вентиляция легких с заданным объемом — ВУО Управляемая искусственная вентиляция легких, при которой оператор непосредственно задает значения дыхательного объема и (или) минутной вентиляции. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы ВУО EN… …   Справочник технического переводчика

  • управляемая искусственная вентиляция легких с инверсным отношением вдох/выдох — Управляемая искусственная вентиляция легких, у которой длительность фазы вдоха превышает длительность фазы выдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN inverse ratio ventilationIRV …   Справочник технического переводчика

  • управляемая искусственная вентиляция легких с управляемым давлением — ВУД Управляемая искусственная вентиляция легких, поддерживающее установленное оператором пиковое давление в течение всей фазы вдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы ВУД EN PCVpressure… …   Справочник технического переводчика

  • объемная высокочастотная искусственная вентиляция легких — объемная ВЧ ИВЛ Высокочастотная вентиляция легких, во время которой объем вдыхаемого газа вводится в верхние дыхательные пути пациента через обычные компоненты дыхательного контура. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств.… …   Справочник технического переводчика

Книги

  • Искусственная и вспомогательная вентиляция легких, В. Л. Кассиль, М. А. Выжигина, Г. С. Лескин. В руководстве на основании результатов многолетних собственных наблюдений авторов и данных литературы излагаются современные концепции респираторной поддержки, методы искусственной и… Подробнее  Купить за 715 руб
  • Искусственная вентиляция легких, Гесс Д.Р.. Книга представляет собой перевод руководства по искусственной вентиляции легких известных американских специалистов в этой области, которое базируется на их многолетнем опыте практической,… Подробнее  Купить за 555 руб
  • Новые методы вспомогательной вентиляции легких, Р. Кулен, Й. Гуттманн, Р. Россент. В сборнике, состоящем из тематических глав, приведено изложение теории и практики таких методов вспомогательной вентиляции легких, как синхронизированная перемежающаяся принудительная… Подробнее  Купить за 552 руб
Другие книги по запросу «Искусственная вентиляция легких» >>

translate.academic.ru

искусственная вентиляция лёгких — с английского на русский

См. также в других словарях:

  • Искусственная вентиляция лёгких — I Искусственная вентиляция лёгких обеспечивает газообмен между окружающим воздухом (или специально подобранной смесью газов) и альвеолами легких. Современные методы искусственной вентиляции легких (ИВЛ) можно условно разделить на простые и… …   Медицинская энциклопедия

  • Вентиляция лёгких искусственная —         метод введения воздуха или кислорода в дыхательные пути при нарушении или намеренном прекращении естественного дыхания (спонтанной вентиляции лёгких). В нормальных условиях поступление кислорода в лёгкие происходит при вдохе. При… …   Большая советская энциклопедия

  • Искусственной вентиляции лёгких аппарат —         устройство, осуществляющее принудительную подачу газа (воздуха, кислорода, закиси азота и т. п.) в лёгкие и обеспечивающее насыщение крови кислородом и удаление из лёгких углекислого газа (см. Вентиляция лёгких искусственная). И. в. л. а …   Большая советская энциклопедия

  • ИВЛ — искусственная вентиляция лёгких …   Словарь сокращений русского языка

  • Искусственное дыхание — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Искусственное дыхание (искусственная вентиляция легких, ИВЛ)  комплекс мер, направленных на поддержание оборота в …   Википедия

  • Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В …   Медицинская энциклопедия

  • Дыхание — I Дыхание (respiratio) совокупность процессов, обеспечивающих поступление из атмосферного воздуха в организм кислорода, использование его в биологическом окислении органических веществ и удаление из организма углекислого газа. В результате… …   Медицинская энциклопедия

  • Ядовитые животные — I Ядовитые животные животные, в организме которых постоянно или периодически содержатся вещества, токсичные для человека и особей других видов. Известно около 5 тыс. видов Я. ж. Различают активно и пассивно ядовитых животных. Активно ядовитые… …   Медицинская энциклопедия

  • Острый респираторный дистресс-синдром — Рентгенограмма …   Википедия

  • Лёгкие — I Легкие (pulmones) парный орган, расположенный в грудной полости, осуществляющий газообмен между вдыхаемым воздухом и кровью. Основной функцией Л. является дыхательная (см. Дыхание). Необходимыми компонентами для ее реализации служат вентиляция… …   Медицинская энциклопедия

  • Искусственное дыхание — I Искусственное дыхание см. Искусственная вентиляция легких (Искусственная вентиляция лёгких). II Искусственное дыхание Необходимость в И. д. возникает в случаях, когда дыхание отсутствует или нарушено в такой степени, что это угрожает жизни… …   Медицинская энциклопедия

translate.academic.ru

искусственная вентиляция легких — с русского

См. также в других словарях:

  • Искусственная вентиляция легких — Искусственное дыхание (искусственная вентиляция легких) комплекс мер, направленных на поддержание оборота воздуха через легкие у человека (или животного), переставшего дышать. Может производиться с помощью аппарата искусственной вентиляции легких …   Википедия

  • искусственная вентиляция легких — см. Вентиляция легких искусственная …   Большой медицинский словарь

  • вспомогательная искусственная вентиляция легких — ВИВЛ Искусственная вентиляция легких, начало фазы вдоха которой синхронизовано с дыхательной активностью пациента. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы ВИВЛ EN assisted ventilationAssV …   Справочник технического переводчика

  • вспомогательно-управляемая искусственная вентиляция легких — ВУИВЛ Управляемая искусственная вентиляция легких, в фазе выдоха которой попытка пациента вдохнуть вызывает досрочное включение фазы вдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы ВУИВЛ EN… …   Справочник технического переводчика

  • высокочастотная искусственная вентиляция легких — ВЧ ИВЛ Управляемая искусственная вентиляция легких с частотой более 60/мин для взрослых и более 90/мин для детей. Примечание Из за индивидуальных особенностей пациентов указанные границы частоты высокочастотной вентиляции имеют ориентировочный… …   Справочник технического переводчика

  • неинвазивная искусственная вентиляция легких — неинвазивная ИВЛ Искусственная вентиляция легких, присоединяемая к дыхательным путям через носовую или лицевую маску. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы неинвазивная ИВЛ EN NIVnon invasive… …   Справочник технического переводчика

  • управляемая искусственная вентиляция легких — управляемая ИВЛ УИВЛ Искусственная вентиляция легких, начало фазы вдоха которой не синхронизовано с дыхательной активностью пациента. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы УИВЛуправляемая ИВЛ EN… …   Справочник технического переводчика

  • управляемая искусственная вентиляция легких с заданным объемом — ВУО Управляемая искусственная вентиляция легких, при которой оператор непосредственно задает значения дыхательного объема и (или) минутной вентиляции. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы ВУО EN… …   Справочник технического переводчика

  • управляемая искусственная вентиляция легких с инверсным отношением вдох/выдох — Управляемая искусственная вентиляция легких, у которой длительность фазы вдоха превышает длительность фазы выдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN inverse ratio ventilationIRV …   Справочник технического переводчика

  • управляемая искусственная вентиляция легких с управляемым давлением — ВУД Управляемая искусственная вентиляция легких, поддерживающее установленное оператором пиковое давление в течение всей фазы вдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы ВУД EN PCVpressure… …   Справочник технического переводчика

  • объемная высокочастотная искусственная вентиляция легких — объемная ВЧ ИВЛ Высокочастотная вентиляция легких, во время которой объем вдыхаемого газа вводится в верхние дыхательные пути пациента через обычные компоненты дыхательного контура. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств.… …   Справочник технического переводчика

Книги

  • Искусственная и вспомогательная вентиляция легких, В. Л. Кассиль, М. А. Выжигина, Г. С. Лескин. В руководстве на основании результатов многолетних собственных наблюдений авторов и данных литературы излагаются современные концепции респираторной поддержки, методы искусственной и… Подробнее  Купить за 715 руб
  • Искусственная вентиляция легких, Гесс Д.Р.. Книга представляет собой перевод руководства по искусственной вентиляции легких известных американских специалистов в этой области, которое базируется на их многолетнем опыте практической,… Подробнее  Купить за 555 руб
  • Новые методы вспомогательной вентиляции легких, Р. Кулен, Й. Гуттманн, Р. Россент. В сборнике, состоящем из тематических глав, приведено изложение теории и практики таких методов вспомогательной вентиляции легких, как синхронизированная перемежающаяся принудительная… Подробнее  Купить за 552 руб
Другие книги по запросу «искусственная вентиляция легких» >>

translate.academic.ru