Перевод "вытяжной вентиляции" на английский. Вентиляция на английском


естественная вентиляция - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

с) естественная вентиляция с использованием пассивной системы в открытых пространствах, по мере необходимости подкрепляемая вентиляторами на солнечных батареях;

(c) Natural ventilation with a passive system in open spaces, augmented where required by solar - powered fans;

Слово "принудительная" или, возможно, "механическая" должно быть включено, так как в некоторых случаях допускается естественная вентиляция, если только слово "система" не указывает прямо на то, что речь идет не о естественной вентиляции.

The word "forced" or possibly the word "mechanical" should be included since in some cases natural ventilation is permitted, unless the word "system" implies that it is not natural.

Постоянно уделяется внимание реальным результатам и проектировщики зданий и разработчики стараются показать эти результаты интегрируя меры по увеличению энергетической эффективности и защите окружающей среды, такие как освещение дневным светом, естественная вентиляция и 'гибридные' технологии вентиляции.

There is an ever-increasing focus on real outcomes and building designers and developers are being challenged to deliver these outcomes by integrating energy and environmental conservation measures such as daylighting, natural ventilation and 'hybrid' ventilation strategies.

Естественная вентиляция (отсутствие вентиляторов)

8.5.2.1 Естественная вентиляция в туннелях зависит от ряда переменных факторов, трудно поддающихся количественной оценке, и позволяет снижать концентрацию выбросов от транспортных средств лишь в очень ограниченной степени.

8.5.2.1 Natural ventilation in tunnels depends upon a number of variable factors difficult to evaluate, and is capable of diluting vehicle emissions only to a very limited extent.

Хотя, как правило, в них существует естественная вентиляция, что мешает беспрепятственному применению скрубберов для очистки отходящего воздуха, вполне сохраняется возможность применения стратегий по сокращению площади открытых поверхностей, снижения температуры навозной жижи, подкисления навозной жижи и минимизации вентилирования над поверхностью жидкого навоза.

Although these are generally naturally ventilated, preventing the easy application of scrubbers to clean exhaust air, strategies to reduce exposed surfaces, lower slurry temperature, acidify slurry and minimize ventilation over the slurry surface are all applicable.

Предложить пример

Другие результаты

Можно использовать вытяжной шкаф с естественной вентиляцией и с соответствующей скоростью воздушного потока.

It is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.

Также они неприменимы к зданиям с естественной вентиляцией.

В районе Найроби низкая влажность, умеренная температура и частые несильные ветры в течение дня создают оптимальные условия для естественной вентиляции.

In the Nairobi region, low humidity, moderate temperatures, and frequent breezes during the day offer optimum conditions for natural ventilation.

Во-первых, используйте естественную вентиляцию. Используйте дыхание.

В свинарниках использование системы естественной вентиляции сочетается с созданием функциональных зон.

Kennel houses combine free ventilation systems and the realization of functional areas.

9-2.6.6 При естественной вентиляции сечение труб должно быть достаточным для требуемого расхода воздуха при скорости воздушного потока 0,5 м/сек.

9-2.6.6 Where natural ventilation is used, the cross-section of the ducts shall be sufficient for the required air throughput at an air-flow velocity of 0.5 m/sec.

В упомянутый раздел не следует включать системы содержания животных с естественной вентиляцией.

Ограниченным пространством является любое помещение с ограниченным входом и выходом и недостаточной естественной вентиляцией, в котором могут содержаться или образовываться опасные загрязнители воздуха.

A confined space is any space with limited openings for entry and exit and unfavourable natural ventilation which could contain or produce dangerous air contaminants.

Снижение выбросов аммиака из животноводческих помещений с естественной вентиляцией сопряжено с трудностями.

It is difficult to reduce ammonia emissions from naturally ventilated cattle buildings.

С учетом идеального климата в Найроби никаких механических систем отопления или охлаждения не требуется; вместо этого максимальная опора делается на естественную вентиляцию и естественное освещение.

Given the ideal Nairobi climate, no mechanical heating or cooling is required, relying instead on maximum natural ventilation and natural light.

Она может применяться в сочетании с управляемыми системами естественной вентиляции, в которых солома позволяет самим животным контролировать свою температуру, что снижает энергопотребности на вентиляцию и отопление.

It may be applied in conjunction with controlled naturally-ventilated housing systems, where straw would allow the animals to control the temperature themselves, thus requiring less energy for ventilation and heating.

У нас была идея сделать паркинг с естественной вентиляцией.

Мы хотели создать своего рода трехмерный пузырь - очень интересное покрытие с естественной вентиляцией, которое бы дышало и значительно экономило энергию.

And that would be to create a kind of three-dimensional bubble - a really interesting overcoat that would naturally ventilate, would breathe and would seriously reduce the energy loads.

context.reverso.net

вентиляции - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Указанные преимущества системы вентиляции позволят повысить единичную мощность электрической машины.

The mentioned advantages of the ventilation system make it possible to increase the unit power of the electric machine.

Задержанные жалуются на скученность и отсутствие вентиляции.

Detainees complained about the lack of space and of ventilation.

Я болтаюсь с помощью вытяжной вентиляции.

You're hanging out by an exhaust vent.

Что-то в этой вентиляции смотрит прямо на меня.

Something in that vent is looking right back at me.

9.1.0.12.3 Должна быть предусмотрена возможность вентиляции жилых и служебных помещений.

9.1.0.12.3 Ventilation shall be provided for the accommodation and for service spaces.

Окно камеры затянуто плотной решеткой, препятствующей вентиляции.

The window of the cell was obstructed by a dense net preventing ventilation.

Система автономной вентиляции и кондиционирования на каждом этаже "DAIKIN".

There is an autonomic ventilation and air conditioning system "DAIKIN" on every floor.

Имеется техническая возможность установки систем приточно-вытяжной вентиляции и кондиционирования.

There are technical feasibility of supply and exhaust ventilation and air conditioning system installation.

С целью создания оптимальных условий для работы аппаратуры контейнер оборудован системами отопления и вентиляции.

In order to assure optimum operation conditions of the devices container is equipped with heating and ventilation systems.

Ziehl-Abegg AG специализируется на вентиляции, моторах и технологиях управления.

Ziehl-Abegg AG is a specialist in ventilation, drives and control technology.

Замечание: применительно к железнодорожным туннелям позитивный эффект от продольной вентиляции является предметом споров.

Remark: for railway application the positive effect of longitudinal ventilation is a matter of controversial discussions.

После вентиляции концентрация газов в этих трюмах должна измеряться.

After ventilation, the concentration of gases in the holds shall be measured.

Без питания нет вентиляции, нет воздуха.

Но оно зафиксировано в этом положении для вентиляции.

This one isn't. It's locked in that position for ventilation.

Нужно подключить её к вентиляции лёгких.

We need to get her on a vent.

Знаешь, произошло кое-что забавное, пока ты пробирался по вентиляции.

You know, a funny thing happened while you were up in that vent.

Эти инструкции могут предусматривать ограничение числа упаковок и соответствующий режим вентиляции.

The instructions can limit the number of packages and require a certain setting for the ventilation.

Вы нашли пистолет и ожерелье в вентиляции.

So, you found a gun and a necklace in a vent.

Оборудуются более эффективные системы вентиляции тюремных отделений и камер.

The better ventilation systems for wards and cells are being ensured.

Что касается системы вентиляции, кондиционеры постоянно работали, и температура была очень низкой.

With respect to ventilation, the air conditioning was constantly on and set to very low temperatures.

context.reverso.net

система вентиляции - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Начальник приемника-распределителя в Бинагады сообщил Специальному докладчику, что в летний период действует эффективная система вентиляции.

The head of the Binagadi Receiver/Distributor told the Special Rapporteur that there was a very efficient ventilation system during the summer.

Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.

Мы в эпицентре необычной жары, и как вы, наверное, заметили, система вентиляции сломалась.

We're in the middle of a heat wave, And as you've probably noticed The ac is broken.

Система вентиляции, видимо, сломана.

При технической возможности подключения к канализационной системе в камерах установлены санузлы, краны с питьевой водой, заменена система вентиляции.

When it was technically possible to connect them to the sewage system, cells were equipped with toilets and taps with drinking water; the ventilation system was replaced.

5.2.3 В случае закрытого картера обеспечивают, чтобы в ходе испытаний, предусмотренных в пунктах 6.10 и 6.11 приложения 4, система вентиляции двигателя не допускала выброс картерных газов в атмосферу.

In the case of a closed crankcase, manufacturers shall ensure that for the tests set out in Annex 4 paragraphs 6.10. and 6.11., the engine's ventilation system does not permit the emission of any crankcase gases into the atmosphere.

В этом случае результаты количественного анализа степени риска должны показать, что существующее оборудование, например усовершенствованная система вентиляции, а также оптимизация других средств и методов снимает необходимость в отдельной запасной галерее.

In this case a quantitative risk analysis has to show that according to existing equipment, e.g. an improved ventilation system with optimised other tunnel techniques a separate emergency gallery is not necessary.

5.3.3.2 В ходе испытания в условиях, предусмотренных в приложении 6, система вентиляции картера двигателя не должна допускать выброса никаких картерных газов в атмосферу.

When tested in accordance with Annex 6, the engine's crankcase ventilation system shall not permit the emission of any of the crankcase gases into the atmosphere.

Кроме того, суд установил, что в камере существует система вентиляции и что у истца был доступ к свежему воздуху в течение ежедневной прогулки в тюремном дворе, что истец не оспаривал.

Moreover, the Court found that the cell had a ventilation system and that the complainant had been given access to fresh air during this daily walk in the prison yard, which the complainant did not dispute.

Система вентиляции опечатала помещение, но недостаточно быстро.

Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха.

The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air.

"Система вентиляции, обеспечивающая избыточное давление".

Система вентиляции, газодетекторная система и сигнальное устройство выключения полностью соответствуют предписаниям подпункта а) выше.

The ventilation system, the gas detection system and the alarm of the switch-off device fully comply with the requirements of (a) above;

Электрические и санитарно-технические установки и морозильное оборудование устарели и требуют замены; система вентиляции не поддается чистке.

Electrical and sanitation facilities and deep-freeze systems are obsolete and need to be replaced; the ventilation system cannot be cleaned.

Реконструированы овощехранилище, которое находится в г. Шепетовка - установлена новая система вентиляции, а также новое холодильное оборудование, что позволяет качественно сохранять продукцию.

Growers are reconstructed, which is located in Shepetivka - A new ventilation system, as well as new refrigeration equipment, which allows to maintain high quality products.

Команда GEOS проследит за тем, чтобы в Вашем помещении было все необходимое - хорошее освещение, правильная планировка (в соответствии с типом помещения), система вентиляции и др.

The GEOS team will observe that your space has everything required - good illumination, correct planning (in accordance with the type of space), system of ventilation and others.

Система вентиляции должна быть рассчитана таким образом, чтобы предотвращать возникновение в контейнере в какой бы то ни было момент отрицательного давления.

The ventilation shall be designed to prevent negative pressures in the container at all times.

Система вентиляции, видимо, сломана.

I knew I should have gone to crossroads.

9.3 Система вентиляции и обогрева (Х)7

10.3 Система вентиляции и обогрева (Х)7 (если ее наличие является обязательным)2

context.reverso.net

общеобменная вентиляция — с русского на английский

См. также в других словарях:

  • общеобменная вентиляция — общеобменная система вентиляции Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен при одинаковых условиях в полном объеме помещения [ГОСТ 22270 76] вентиляция общеобменная Вентиляция зданий, при которой выделяющиеся в помещении вредные вещества… …   Справочник технического переводчика

  • общеобменная вентиляция — общеобменная система вентиляции Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен при одинаковых условиях в полном объеме помещения [ГОСТ 22270 76] вентиляция общеобменная Вентиляция зданий, при которой выделяющиеся в помещении вредные вещества… …   Справочник технического переводчика

  • общеобменная вентиляция — bendroji ventiliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ventiliacija, kai keičiamas visas patalpos oras. atitikmenys: angl. general ventilation vok. Gesamtlüftung, f rus. общеобменная вентиляция, f pranc. ventilation totale, f …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • общеобменная вентиляция — rus общеобменная (принудительная) вентиляция (ж) eng forced ventilation fra ventilation (f) soufflante, ventilation (f) par refoulement deu kraftbetriebene Lüftung (f), Zwangslüftung (f) spa ventilación (f) por impulsión, ventilación (f) por… …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Вентиляция общеобменная — – вентиляция зданий, при которой выделяющиеся в помещении вредные вещества разбавляются подаваемым в него чистым воздухом до предельно допустимых концентраций, а избытки тепла и влаги ассимилируются приточным воздухом. [Терминологический… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Вентиляция — – обмен воздуха в помещениях для удаления избытков теплоты, влаги, вредных и других веществ с целью обеспечения допустимых метеорологических условий и чистоты воздуха в обслуживаемой или рабочей зоне при средней необеспеченности 400ч/г… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • вентиляция — 2.9 вентиляция: Обмен воздуха в помещениях или перемещение воздуха вне помещений и его замещение свежим воздухом за счет перепада давления или температуры, или с помощью искусственных средств (например, приточных или вытяжных вентиляторов) для… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Вентиляция — Вытяжная и приточная вентиляция Вентиляция (от лат. ventilatio  проветривание)  процесс удаления отработанного воздуха из поме …   Википедия

  • Вентиляция вытяжная общеобменная — 4. Вентиляция вытяжная общеобменная вентиляция, предназначенная для удаления загрязненного воздуха из всего объема помещения... Источник: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений. Методические указания (утв.… …   Официальная терминология

  • Вентиляция приточная общеобменная — 8. Вентиляция приточная общеобменная вентиляция механическая, предназначенная для подачи воздуха в помещение... Источник: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений. Методические указания (утв. Главным… …   Официальная терминология

  • Вентиляция вытяжная общеобменная — 4. Вентиляция вытяжная общеобменная вентиляция, предназначенная для удаления загрязненного воздуха из всего объема помещения. Источник: МУ 4425 87: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

translate.academic.ru

вытяжной вентиляции - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

ё) использование местной вытяжной вентиляции для контроля пылевидных и летучих выбросов;

Испрашиваемые средства предназначены для покрытия расходов на переоборудование помещений первого этажа, включая установку противопожарной системы; замену систем кондиционирования воздуха, вытяжной вентиляции и освещения, а также системы водопроводных и канализационных труб; переоборудование помещений; и замену мебели и оборудования кафетерия;

The resources requested would allow for the refurbishment of the first floor area, including installation of a fire-fighting system; modification of the air-conditioning, exhaust ventilation, lighting and plumbing systems; changing room facilities; and replacement of cafeteria furniture and equipment;

Я болтаюсь с помощью вытяжной вентиляции.

формовочный участок общей площадью 528 кв.м - предназначен для изготовления стекло-пластиковых конструкций с использованием поли-эфирных и эпоксидных смол, оборудован системами приточной и вытяжной вентиляции.

moulding space, total area 528 sq.m - is assigned for making glass-reinforces plastic constructions, using polyester and epoxy resins, and is equipped with input and exhaust system of ventilation.

Предложить пример

Другие результаты

Имеется техническая возможность установки систем приточно-вытяжной вентиляции и кондиционирования.

Также полностью изменена система приточно-вытяжной вентиляции и освещения.

Однако переплавка лома с более высоким содержанием бериллия может быть связана с риском вдыхания его паров, выделяемых образующимся шлаком; для снижения этой опасности следует применять вытяжную вентиляцию и воздушные фильтры.

Where the beryllium content of the scrap is higher, however, melting may result in an inhalation risk from beryllia in slag, and air extraction and filtration should be used to control that risk.

"необходимо использовать локальную вытяжную вентиляцию в случае...";

Ь) "необходимо использовать локальную вытяжную вентиляцию в случае...";

Для вытяжной системы вентиляции из офисных помещений и мест общего пользования используются малошумные вытяжные агрегаты.

The ventilation of the underground parking garage has a separate supply-and-exhaust system with sensors for carbon dioxide and methane that are connected to the main system controls.

Можно использовать вытяжной шкаф с естественной вентиляцией и с соответствующей скоростью воздушного потока.

It is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.

Вентиляция подземной автостоянки оборудована отдельной приточно-вытяжной системой вентиляции и датчиками содержания СО и СН, подключенными к автоматике системы.

In the event of a fire, the building is equipped with a smoke removal system that activates automatically and shuts down all the other ventilation systems. All technical areas that contain ventilation equipment have been soundproofed.

Вентиляция и кондиционирование - центральная приточно-вытяжная система вентиляции и кондиционирования воздуха мест общего пользования и помещений спортзала и бассейна.

Ventilation and air-conditioning use a central balanced ventilation and air-conditioning system designed for public places and for the sports hall and swimming pool.

Для такого типа вентиляции производим вытяжные венттрубы из пластмасса укреплённые спиральной проволокой.

Регулятор постоянного потока устанавливают на приточных и вытяжных каналах в системах вентиляции для поддерживания постоянного потока, не смотря на изменения давления в самой системе.

Control dampers are installed in supply and exhaust air ducts and ventilation systems with purpose of keeping constant air volume regardless of pressure changes.

с) применение пассивных систем естественной вентиляции - устройство вытяжных труб, создающих вакуум и обеспечивающих циркуляцию воздуха в здании без потребления энергии;

(c) Use of passive or natural ventilation with chimneys creating a natural vacuum and drawing air through the building with no energy use;

Имеется модуль с приточно-вытяжной вентиляцией.

Противопожарные клапаны предназначены для автоматического перекрытия потока воздуха в приточных и вытяжных каналах систем кондиционирования и вентиляции при возникновении пожара.

Fire dampers are intended for automatic closure of air flow in supply and exhaust air ducts of air conditioning and ventilation systems in case of fire.

Движение воздуха через офисы создает перекрестную вентиляцию, при этом теплый воздух поднимается и проходит через двойную крышу, ускоряясь за счет вытяжных отверстий.

Wind movements funnel through the offices in cross ventilation, the warm air rising, channelled through a double roof system, accelerated by venturi vents.

9-2.6.7 Если требуемая вентиляция не может быть достигнута за счет естественной циркуляции воздуха, то следует предусмотреть наличие вытяжного вентилятора, двигатель которого не должен находиться на пути потока газа.

9-2.6.7 Where the required ventilation cannot be obtained by natural air flow, an exhauster fan shall be provided; its motor shall be clear of the gas stream.

context.reverso.net

вентиляция воздуха - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Вследствие крайне небольшого размера камер и окон вентиляция воздуха представляется недостаточной.

Air circulation is limited because of the tiny size of the cells and of the windows.

Например, душевые или вентиляция воздуха, помимо одноразовых форм.

Мы все знаем, что комнаты, не пропускающие солнечный свет и в которых должным образом не происходит вентиляция воздуха, вредны для здоровья малыша.

We all know that the rooms that do not let the sunlight in and which don't have properly ventilated air are harmful to your baby.

Предложить пример

Другие результаты

Предусмотрены также минимальные уровни вентиляции воздуха и освещения.

Minimum rates of air renewal and intensity of light have also been specified.

Мауо Clinic (уход за объектом признал американского мира) рекомендует системах принести домой фильтры вентиляции воздуха.

The Mayo Clinic (care facility recognized American world) recommends systems bring home ventilation air filters.

Я должна была знать, что в галерее проблемы с вентиляцией воздуха.

Менее эффективны средства технического контроля, например отведение специальных мест для курильщиков, установка систем вентиляции воздуха с фильтрами и т.д.

Engineering controls, which for example create special smoking lounges equipped with ventilation and filters, are less effective.

Организаторы таких мероприятий должны обеспечить бесплатную питьевую воду, присутствие опытного персонала по оказанию первой медицинской помощи, надлежащую вентиляцию воздуха и прохладные комнаты отдыха.

Organizers are required to provide free drinking water, experienced first aid staff, adequate ventilation and chill-out rooms.

Но вентиляция забирает воздух из одной трубы.

1886 Компания Buffalo Forge Co первой использует централизованную вентиляцию нагретым воздухом для вентиляции зданий.

1886 Buffalo Forge Co pioneers the use of centralised heated air circulation for building ventilation.

Без питания нет вентиляции, нет воздуха.

Способ ингаляции заключается в интенсивной вентиляции легких воздухом с последующим глубоким выходом и задержкой дыхания.

The inhalation method involves the intensive lung ventilation followed by a full inspiration and a breath holding.

Lennox это единственный производитель оборудования для обогревания, вентиляции и кондиционирования воздуха, который когда-либо удостаивался ежегодной награды EPA.

Lennox is the only heating, ventilation, and air conditioning manufacturer ever to be chosen for the annual EPA award.

HVAC ASIA это самая большая международная выставка технологий обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха.

Кабина машиниста оборудуется принудительной вентиляцией с кондиционированием воздуха.

Лидерство в области отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в части, касающейся качества продукции и технических инноваций.

To lead the HVAC industry in quality products and technological innovation.

Полезная модель предназначена для применения в качестве автоматики, преимущественно в системах автоматического управления вентиляции и кондиционирования воздуха.

Изобретение относится к теплообменникам для утилизации тепла в системах вентиляции и кондиционирования воздуха.

Влияние среды проживания на здоровье зависит от многих факторов: влажность, шум, вентиляция, загрязнение воздуха, химические вещества и т.д.

The impact of residential environment on health depends on many factors: moisture, noise, ventilation, air pollution, chemicals and others.

Модификация системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в целях повышения ее эффективности

Modification to the heating, ventilation and air-conditioning (HVAC) system to increase efficiency

context.reverso.net

вентиляция помещений — с русского на английский

См. также в других словарях:

  • ВЕНТИЛЯЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ. Содержание: Вентиляция жилых помещений. Естественная В..................690 Искусственная центральная В..........693 Искусственная местная В............698 Вентиляция помещений спец. назначения. В. больниц....................698 В.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Вентиляция — Вытяжная и приточная вентиляция Вентиляция (от лат. ventilatio  проветривание)  процесс удаления отработанного воздуха из поме …   Википедия

  • Вентиляция — совокупность мероприятий и устройств, необходимых для обеспечения заданного качества воздушной среды в рабочих помещениях. В условиях производства В. может быть: по способу перемещения воздуха естественная и механическая; по форме организации… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • ВЕНТИЛЯЦИЯ — в жилых домах необходима для удаления из помещения загрязнённого, испорченного воздуха и введения в него чистого, свежего воздуха. Человек в состоянии покоя за сутки вдыхает и выдыхает 12м3, при этом он вбирает в себя около 0,5 м3 воздуха в час,… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • вентиляция вытяжная — Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём вытяжки загрязнённого воздуха из внутреннего объёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] ВЫТЯЖНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ Вытяжная вентиляция удаляет из… …   Справочник технического переводчика

  • вентиляция вытяжная — Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём вытяжки загрязнённого воздуха из внутреннего объёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] ВЫТЯЖНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ Вытяжная вентиляция удаляет из… …   Справочник технического переводчика

  • ВЕНТИЛЯЦИЯ — (Ventilation) система воздухопроводов и вентиляторов или дефлекторов, имеющая назначение: а) удалять непригодный для организма людей воздух и возобновлять его свежим; б) очищать воздух грузовых трюмов с целью сохранения доброкачественности… …   Морской словарь

  • вентиляция — Регулируемый газообмен. Примечание. Как правило, происходит воздухообмен [ГОСТ 22270 76] вентиляция Обмен воздуха в помещениях для удаления избытков теплоты, влаги, вредных и других веществ с целью обеспечения допустимых метеорологических условий …   Справочник технического переводчика

  • Вентиляция приточная местная — – вентиляция механическая, предназначенная для подачи воздуха на определенный участок рабочей зоны либо на определенное рабочее место. [Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений. Методические указания.… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ВЕНТИЛЯЦИЯ — процесс освежения воздуха в каком либо помещении путем замены испорченного воздуха свежим. В зависимости от способа обмена различают: 1) естественную В., образующуюся вследствие естественно создающихся условий для обмена воздуха, напр.: а)… …   Технический железнодорожный словарь

  • вентиляция организованная — Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен помещений по определённой схеме и по заданным параметрам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики вентиляция в целом EN controlled ventilationorganized… …   Справочник технического переводчика

translate.academic.ru